Faced with a stubbornly slow and uneven global economic recovery, more countries are likely to resort to cutting the value of their currencies in order to gain a competitive edge.