The stock market posted strong returns for 2012, but according to a pair of studies, the managers of about two-thirds of actively managed U.S.-stock funds missed their benchmarks last year.