The slowdown in the world's second-largest economy is "worse than you think," short-seller Jim Chanos said.