For more than three years, Chancellor George Osborne has insisted that his austerity goal is to reduce the size of the British state – and to unleash private-sector prosperity. The centrepiece of his Budget 2013 speech on Wednesday – his “Help to Buy” scheme for would-be house-purchasers – could help to smash those goals.